“×精”的语表、语里和语值分析

来源: www.daniulw.com 发布时间:2022-04-06 17:45
论文地区:中国 论文语言:中文 论文类型:语言学论文
“×精”的存在,既符合当前社会生活表达的需要,又丰富了当代汉语的构词方式和表达手段。网络流行语丰富了现代

  摘    要: 从2017年到2019年,“×精”构式连续三年入选网络十大流行语。本文试从邢福义先生提出的小三角理论分析“×精”这一构式。小三角理论从语表、语里、语值三方面对语言进行多角度的研究。从语表来看,“×精”中的“×”可以为单音节、双音节、多音节及其他形式;从语里来看,“×精”构式包括语义内涵、感情色彩和句法功能三方面;从语值来看“,×精”的语言价值从心理和表达两方面体现。文章以小三角理论为依据,希望能够探究“×精”这一流行构式背后深层次原因。

  关键词 :     语表;语里;语值; x精;

  一、引言

  网络流行语指在网络交流中使用的语言。其语言表达形式新颖,能够在人们日常生活中迅速传播并广泛使用。2017年“戏精”一词出现在《人民日报》公布的网络十大流行用语中,无独有偶,2018年“杠精”一词入选《咬文嚼字》杂志发布的十大网络流行语中。2019年《咬文嚼字》杂志公布的十大网络流行语中“柠檬精”一词上榜。

  根据Goldberg的观点:“一种语言表达,如果具备形式和意义的配对,且该语言表达的意义并不是其构成成分意义的简单组合,那么这种语言表达便形成一种构式。”如“柠檬精”,并不是“柠檬”和“精”的简单组合,“柠檬精”指见到他人优于自己便心生羡慕嫉妒的一类人,其褒贬义根据不同的语境而定。因此,“×精”可以被看成一种构式,本文试用邢福义先生提出的“小三角”理论来对“×精”构式进行全面的探析。

  “×精”中“×”是一个变量,“精”则是一个语素。在《说文解字》中“精”的本义为挑选出来的上等好米,但随着“精”字引申义的出现,其义虚化,成为类词缀。在“×精”这个构式中,精的位置固定,是一个固定语素,表示“……的人”。

  邢福义在《语修沟通管见》一文初次明确了小三角理论,即“对于某种语法现象,既要注意研究其语表形式和语里意义之间错综复杂的关系,揭示有关规律,也要注意研究其语义价值,借以深化认识。”小三角理论从语表、语里和语值三方面对语言进行多角度、动态的研究,对我们发现语言现象,解决语言问题有极其重要的意义。

1.png


  二、“×精”的语表、语里和语值分析

  (一)语表分析

  小三角理论中的语表简称表角,本文指“×精”这一构式显露在外的形式。从音节分析,变量“×”可以分为单音节、双音节和多音节,除了“×”的音节可变,“×精”这一整个构式还存在扩展形式。

  首先,分析变量“×”的音节构成。“×”为单音节时,有如下一些词语,如:“杠精”即喜欢抬杠,做无谓争辩的人。“腿精”即腿长得非常好看的人。当进入构式的“×”为单音节词时,“×精”多为名词,一小部分为动词。“×”为双音节时,如:柠檬精、排骨精(形容一个人非常瘦)等,此时“×精”基本为名词。“×”还可以为多音节词,如“纸盒子精”等,但这种词语较少。

  其次,分析“×精”的扩展形式。其扩展形式为“×精本精、×精本×”,如“腿精本精”“本作”等,在其扩展形式中都再次强调了“×”。说明,在此构式中,“×”占据了非常重要的地位,同时,这一构式也是富有创造性的。

  最后,一些英语单词也进入到“×精”这一构式中。如,“sense精”即机智风趣,情商高的人。

  综上,“×精”中“×”既可以是中文也可以是英文,说明当今网络流行语吸收的词汇十分广泛,并极具创造力。此外,“×精”的词性大多为实义名词,少部分为动词,此构式中的“×”还是存在一定的限制。

  (二)语里分析

  小三角理论中语里简称里角,指隐含在内的不可见的关系或内容。如果研究对象是词,语里意义则主要表现为涵盖意义和特征意义。本文主要从“×精”这一构式的语义内涵、感情色彩和句法功能三方面分析。

  1.“×精”的语义内涵,本文通过语义内涵分析,探究什么词能够进入“×精”这一构式。

  “×”由动物类名词、植物类名词、人体某部位词及其他词充当。

  “动物类名词+精”早在宋代已经出现,明清时期在神魔小说中流行,

  (1)就叫轩辕坟里个千年狐狸精、玉石琵琶精、九头野鸡精变成绝色美女,进宫惑乱君心。(BCC语料库)

  “狐狸精”指修炼一定时间,由狐狸幻化成人性的妖怪。这时“动物类名词+精”的内涵义指幻化成精的妖怪。

  由于网络语言的发展,“动物类名词+精”指具有动物身上某些特征的人。

  (2)同事一个个都是鸽子精吧!说好的吃火锅,等了半小时还没来。(新浪微博,2020年12月25日)

  “鸽子精”最早因2019年国外网友拍摄的一张照片走红。照片中一只鸽子站在墙上,拍摄者将镜头聚焦到鸽子身上,因此拍出来的照片中鸽子看起来和过往的人一样大。但还是有网友提出疑问:为什么鸽子看起来跟人一样大?热心的网友用三维图解释原因,但这些网友还是喋喋不休地询问。因此“鸽子精”最早指“在某事上理解不到重点,像‘复读机’一样无意义重复自己话语的人。”后来由于我国文化中用“放鸽子”来形容爽约的人,因此“鸽子精”也有屡次爽约者的含义。

  “植物类名词+精”,除了表示具有某种植物特征的人,还表示喜欢做某事的人。

  (3)看了熊黛林40岁还有漂亮的马甲线,我化身一颗柠檬精!(新浪微博,2020年11月9日)

  因为柠檬味酸,所以现代人用柠檬这一特征表达自己羡慕、嫉妒的情感。

  (4)记录一下这个冬天会有多少颗草莓,惨死在本草莓精的胃里。(新浪微博,2020年12月23日)“草莓精”指喜欢吃草莓的人。

  “人体某部位词+精”,表示某部分特别显着的人。

  (5)俄罗斯这位11岁小男孩火了,拥有全网最长睫毛,真正睫毛精。(新浪微博,2018年10月1日)睫毛精指睫毛特别长并且浓密卷翘的人。

  “×+精”还有其他类的词,如:

  (6)今天真的好累,我是人形陀螺精。(新浪微博,2020年12月24日)陀螺精形容非常忙碌的人,像陀螺一样转个不停。

  “×精”产生的原因与隐喻认知有关。“隐喻,依据两个不同事物之间的相似性,将事物的特征从一个具体的概念域(源域)向一个抽象的概念域(目标域)投射。”人们的新知建立在旧知的基础上,并且以熟悉的、具体域扩展到陌生的、抽象域。因此,“×精”的产生离不开人们的隐喻思维。

  (7)当年轻人进化成蜈蚣精,鞋履创业愈发闪光了。(新浪微博,2018年8月4日)蜈蚣精形容非常喜欢买鞋子,并且拥有许多鞋子的人。由于蜈蚣多足,因此人们从蜈蚣这一具体源域投射到蜈蚣精的目标域。

  2.“×精”的感情色彩。

  “×精”有褒义、贬义和中性三类感情色彩。

  “×精”的感情色彩要根据具体的语境确定。

  (8)她的名字本身就代替了无可挑剔的演戏水准。她是戏骨中的戏精——梅丽尔·斯特里普。(BCC语料库)

  “戏精”在这句话中是褒义,用来赞美演技高超的人。

  (9)戏精!男子不愿给女友买包,监控下狂奔称遭劫。(人民网官方微博)

  “戏精”逐渐由褒义转向贬义,此处不再夸奖个人演技,而指在生活中作秀,为自己加戏的人。有哗众取宠的意味,此时为贬义。

  (10)全是戏精!你永远不知道拍照时身边的人多抢镜。(人民网官方微博)

  “戏精”又由贬义演变成中性,熟悉的人之间用“戏精”来相互打趣,并没有明细的情感倾向。因此,“×精”的感情色彩会随着时间的迁移发生变化。

  3.“×精”的句法功能。

  “×精”构成的新词一般是名词词性,因此“×精”具有名词的句法成分,能够充当主语、宾语、定语。

  (11)杠精会迟到,但不会缺席,这是网络规律。(人民网,2020年11月)(杠精充当主语。)

  (12)天啊,竟然有如此戏精的人。(新浪微博,2020年12月25日)(戏精充当定语)

  (13)小泰迪玩滑板车,自己还会用脚蹬,网友:这不是狗,是狗精。(新浪微博,2019年3月21日)(狗精充当宾语)

  (三)语值分析

  语值指语用价值,在小三角理论里简称值角。“小三角的语用价值,重视在比较中考究研究对象的语用效应,回答它到底有何价值的问题。”

  “×精”的语言价值表现在心理和表达两方面。在心理价值方面,“×精”的使用凸显了年轻人求新、从众的心理。一方面网民渴望通过网络流行语表现自己对时代发展的关注,展现自己独特的个性,如“腰精、腿精”等。另一方面,网民出于从众心理,渴望快速融入社会,使用“×精”能够拉近与他人的交际距离。在表达价值方面,“×精”的表达经济有效,主观情感丰富。语言的经济性原则要求我们用最精炼的语言表达丰富意义。如“柠檬精”指羡慕嫉妒别人而自嘲的人,恰当地表达了现代大部分人卑微的生活现状,能够引起共鸣。

  综上所述,“×精”的存在,既符合当前社会生活表达的需要,又丰富了当代汉语的构词方式和表达手段。网络流行语丰富了现代语言的发展,但多数都是昙花一现,因此,我们需要通过语言表象去不断挖掘语言发展的内在动因,以便探索推动语言的创新与发展。

  参考文献

  [1]周飞,沈莹基于语料库的网络语“x精流行构式与认知解读[J]新闻知识,2019:7.

  [2]邢福义语修沟通管见[J]当代修辞学1987.(5):35.

  [3]刘爽新兴网络族词的“小三角”考察--以“x控" x族* x奴”为例[D]辽宁:渤海大学2013.

  [4]邢福义汉语语法学[M]北京:商务印书馆,2016.

  [5]高君.网络新词控"[J]语文学刊,2010(3): 103-104.


返回顶部